ADVERTISEMENT
مسلسلات تركية وأفلام تركية ليست مجرد وسائل ترفيهية، بل هي عنصر مكمل في الثقافة التركية ولها تأثير واسع على الثقافة العربية كذلك. تسهم هذه المسلسلات والأفلام في نقل القيم، العادات، والتقاليد بين مختلف الأجيال. إلى جانب ذلك، تعتبر وسيلة ترفيهية تجمع العائلة حول الشاشة، مما يعزز الروابط الاجتماعية.
ابرز مسلسلات تركية
1- مسلسل Gretmen
المسلسل يتناول قصة عاكف اردام، معلم الفيزياء، الذي يحاول تعليم طلابه دروساً في الإنسانية بطريقة لن ينسوها أبداً والتي ستقلب حياتهم رأساً على عقب.
المواصفات:
- اللغة: التركية
- الترجمة: العربية
- الجودة: HD – 720p
- الإنتاج: تركيا
- السنة: 2020
- النوع: دراما، إثارة
2. Yardimci Oyuncu
قصة المسلسل:
تأخذ حياة مراد منعطفًا غير متوقع عندما يواجه والده صعوبات مالية مفاجئة. في محاولته لإيجاد حلول، يصادف فرصة للعمل كممثل مساعد بمحض الصدفة.
ADVERTISEMENT
- التقييم: 10 / 9.1
- اللغة: التركية
- الترجمة: العربية
- جودة المسلسل: WEB-DL – 720p
- إنتاج: تركيا
- السنة: 2023
- مدة المسلسل: 45 دقيقة
- النوع: كوميدي، دراما
فريق العمل:
- Sercan Badur
- Birand Tunca
3. مسلسل Çöp Adam
قصة المسلسل:
تدور الأحداث حول تامر، مطور برمجيات أصبح ثريًا فجأة وينتقل مع عائلته للعيش في قصر. تامر مهووس بمديرة البنك بيري، ويقوم بخطفها ويحبسها في قبو مغلق!
ADVERTISEMENT
- التقييم: 10 / 9.0
- اللغة: التركية
- الترجمة: العربية
- جودة المسلسل: WEB-DL – 720p
- إنتاج: تركيا
- السنة: 2022
- مدة المسلسل: 110 دقيقة
- النوع: رومانسي، دراما
فريق العمل:
- Engin Altan Düzyatan
- Elçin Sangu
- Sedef Avci
4. مسلسل Yali Çapkini
قصة المسلسل:
فريت، ابن عائلة ثرية، يعيش حياة فاحشة ومتهورة. عندما يصل الأمر لذروته، يقرر جده هاليس آغا تزويجه بفتاة من عائلة قريبة في محاولة لتحسين سلوكه وإعادته إلى الطريق الصحيح.
ADVERTISEMENT
- التقييم: 10 / 9.0
- اللغة: التركية
- الترجمة: العربية
- جودة المسلسل: WEB-DL – 720p
- إنتاج: تركيا
- السنة: 2022
- مدة المسلسل: 140 دقيقة
- النوع: دراما
فريق العمل:
- Afra Saraçoglu
- Gülçin Santircioglu
- Ersin Arici
5. مسلسل Ben Gri
قصة المسلسل:
فؤاد، محامٍ ناجح ومحترم، يواجه حادثة مأساوية تصيب ابنته. بينما يحاول الثأر لها، يتلقى رسائل غامضة تقلب حياته رأساً على عقب. الصراع الداخلي يملأ نفسه بينما يسعى لتحقيق العدالة بطريقته الخاصة.
- التقييم: 10 / 9.0
- اللغة: التركية
- الترجمة: العربية
- جودة المسلسل: WEB-DL – 720p
- إنتاج: تركيا
- السنة: 2022
- مدة المسلسل: 40 دقيقة
- النوع: إثارة، غموض، جريمة
فريق العمل:
- Timuçin Esen
- Ebru Özkan
- Alican Yücesoy
6. مسلسل Hakim
قصة المسلسل:
تدور القصة حول رجل كبير في السن يُدعى حكيم، معروف بأمانته وصداقته في القضاء. لكن حياته تأخذ منعطفاً حاداً عندما يصدم ابنة أحد الرجال بالخطأ ويهرب، مما يدخله في حرب ضد عائلة إجرامية.
- التقييم: 10 / 9.5
- اللغة: التركية
- الترجمة: العربية
- جودة المسلسل: HDTV – 720p
- إنتاج: تركيا
- السنة: 2022
- مدة المسلسل: 120 دقيقة
- النوع: دراما، جريمة
فريق العمل:
- Burcu Kara
- Erdal Beşikçioğlu
- Ebru Özkan
- Eslem Akar
- Yurdaer Okur
7. مسلسل Barbaroslar: Akdeniz’in Kilici
قصة المسلسل:
المسلسل يروي قصة أربعة إخوة بحارة ضمنوا السيادة العثمانية في البحر الأبيض المتوسط. يتناول العمل حياة خير الدين بربروسا وعروج وإسحاق وإلياس، وكيف تمكنوا من تحقيق النجاح والتفوق في مجال البحرية.
- التقييم: غير متوفر
- اللغة: التركية
- الترجمة: العربية
- جودة المسلسل: غير متوفر
- إنتاج: تركيا
- السنة: 2022
- مدة المسلسل: غير متوفر
- النوع: تاريخي، مغامرات
8. مسلسل Kefaret
قصة المسلسل:
تدور أحداث المسلسل حول زينب، وهي أم لطفلين ومعلمة في مدرسة ثانوية خاصة. تحاول التكفير عن شيء عندما تغيرت حياتها الشبيهة بالأحلام في لحظة مفاجئة. الشرطي سنان يحاول مساعدتها في هذه الأزمة.
- التقييم: 10 / 9.8
- اللغة: التركية
- الترجمة: العربية
- جودة المسلسل: HD – 720p
- إنتاج: تركيا
- السنة: 2020
- مدة المسلسل: 120 دقيقة
- النوع: رومانسي، دراما
فريق العمل:
- Nurgül Yesilçay
- Mert Firat
- Tolga Güleç
- Ege Kökenli
9. مسلسل “أميرة بلا تاج”
قصة المسلسل:
المسلسل يتحدث عن الشابة مسال التي نشأت مع حكايات والدتها الحالمة سيرين. عندما تدخل والدتها المستشفى بسبب مرض القلب، تتحول مسال إلى فتاة شريرة وتفعل كل شيء يساندها في ذلك معلمها. الأمور ستتغير رأساً على عقب بمرور الوقت.
تفاصيل عامة:
- اللغة: العربية
- الجودة: WEB-DL – 720p
- الإنتاج: تركيا
- السنة: 2023
- مدة المسلسل: 30 دقيقة
- النوع: دراما
فريق العمل:
- Seda Akman
- Ismail Hacioglu
- Feride Çetin
- Elif Kurtuaran
10. مسلسل “الحقيقة والخيال”
قصة المسلسل:
المسلسل يتناول قصة أربعة أصدقاء مقربين يعيشون صراعًا بين الحقيقة والخيال في حياتهم. كل واحد منهم لديه حلم يسعى لتحقيقه، ولكن الواقع يقف كعائق أمامهم. “أربعة أحلام، أربعة أرواح”، تابعوا قصصهم وهم يسعون وراء أحلامهم.
تفاصيل عامة:
- التقييم: 10 / 9.3
- اللغة: العربية
- الجودة: WEB-DL – 720p
- إنتاج: تركيا
- السنة: 2022
- مدة المسلسل: 45 دقيقة
- النوع: رومانسي
فريق العمل:
- Aybüke Pusat
- Melisa Pamuk
- Özge Gürel
- Ekin Mert Daymaz
تاريخ المسلسلات التركية البدايات والتطورات
المسلسلات التركية لها تاريخ طويل يمتد لعقود. بدأت في الأصل كمحاكاة للأعمال الغربية، ولكن سرعان ما تطورت لتصبح لها هوية خاصة. تتميز بالإنتاج العالي الجودة والسيناريوهات القوية، التي تتناول موضوعات متعددة تتراوح بين الحب والعائلة إلى السياسة والجريمة.
الانتشار في الوطن العربي
لم تقتصر شهرة المسلسلات التركية على تركيا فقط، بل تجاوزت الحدود لتصل إلى الوطن العربي وايضا للعلمية من خلال منصة Netflix . من خلال مواقع مثل قصة عشق وسيما لينا, أصبح بإمكان الجمهور العربي متابعة هذه المسلسلات مترجمة إلى اللغة العربية. الجودة العالية والقصص المثيرة جعلت من المسلسلات التركية ظاهرة ثقافية في العالم العربي.
ADVERTISEMENT
